Pais de salvajes ¿Como hemos llegado a esto?

Los unos por accion y los otros por inaccion. Todos somos culpables.

Los Juegos Mundiales que están celebrándose a lo largo del verano de 2006 en Sevilla (ver web oficial de los Juegos Mundiales Sevilla 2006) incluyen algunas de las modalidades deportivas no olímpicas que fomentan el maltrato hacia los animales, entre ellas la que posiblemente sea la más cruel: la caza con galgos.

(Las Federaciones Españolas de Deportes no Olímpicos, reconocidas por el Consejo Superior de Deportes, están representadas en el Comité Olímpico Español por sus Presidentes, que son miembros natos de su Asamblea. Además, dichos Presidentes, junto con el Presidente del COE, el Vicepresidente 1º, el Secretario General y el Tesorero, componen la Junta de Federaciones no Olímpicas. De tales Federaciones, las que amparan actividades crueles para los animales son: Subacuáticas (pesca submarina), Caza (monterías, recechos, batidas, cetrería, etc....), Colombicultura (concursos de "pica"), Galguera (campo abierto, carreras), Pesca (diversas modalidades de pesca deportiva), y Tiro a Vuelo (tiro a pichón).

Cuando multitud de asociaciones animalistas y organizaciones españolas están realizando campañas para que se prohíba la caza con galgos debido a las terribles consecuencias que conllevan para los animales cuando éstos ya no pueden cazar (ver SOS Galgos o Galgos Sin Fronteras), estos Juegos pretender disfrazar estas crueles prácticas de auténticas disciplinas deportivas.

Además, debemos expresar al Comité Olímpico Internacional, instituciones y empresas patrocinadoras y colaboradoras, nuestra repulsa a que el Comité Olímpico Español y el Consejo Superior de Deportes avalen a tales Federaciones como deportivas, cuando se trata de actividades de maltrato animal.

Petición:

Los Juegos Mundiales que están celebrándose a lo largo del verano de 2006 en Sevilla (ver http://www.sevilla2006.com) incluyen algunas de las modalidades deportivas no olímpicas que fomentan el maltrato hacia los animales, entre ellas la que posiblemente sea la más cruel: la caza con galgos.

(Las Federaciones Españolas de Deportes no Olímpicos, reconocidas por el Consejo Superior de Deportes, están representadas en el Comité Olímpico Español por sus Presidentes, que son miembros natos de su Asamblea. Además, dichos Presidentes, junto con el Presidente del COE, el Vicepresidente 1º, el Secretario General y el Tesorero, componen la Junta de Federaciones no Olímpicas. De tales Federaciones, las que amparan actividades crueles para los animales son: Subacuáticas (pesca submarina), Caza (monterías, recechos, batidas, cetrería, etc....), Colombicultura (concursos de "pica"), Galguera (campo abierto, carreras), Pesca (diversas modalidades de pesca deportiva), y Tiro a Vuelo (tiro a pichón).

Cuando multitud de asociaciones animalistas y organizaciones españolas están realizando campañas para que se prohíba la caza con galgos debido a las terribles consecuencias que conllevan para los animales cuando éstos ya no pueden cazar (ver http://www.sosgalgos.com o http://www.galgosinfronteras.org), estos Juegos pretenden disfrazar estas crueles prácticas de auténticas disciplinas deportivas.

Queremos expresar al Comité Olímpico Internacional, instituciones y empresas patrocinadoras y colaboradoras, nuestra repulsa a que el Comité Olímpico Español y el Consejo Superior de Deportes avalen a tales Federaciones como deportivas, cuando se trata de actividades de maltrato animal.


English version:

The World Games which are taking place in Seville during the summer of 2006 (see http:/www.sevilla2006.com) include some not Olympics Sports varieties which promote the mistreatment to animals, among them the one that is possibly cruelest: hunting with greyhonds.

(The Spanish Federations of nonOlympic Sports, recognized by the Superior Council of Sports, are represented in the Spanish Olympic Committee by their Presidents, who are born members of their Assembly. In addition, these Presidents, along with the President of the COE, the Vice-president 1º, the Secretary General and the Treasurer, compose the Meeting of nonOlympic Federations. Among these Federations, those that protect cruel activities for animals are: Subaqueous (submarine fishing), Hunting (drive, falconry, etc….), Colombicultura (aids of “goad”), Greyhonds (opened field, races), Fishing (diverse modalities of sport fishing), and Shot to Flight (shot to pigeon).

Meanwhile lots of animal associations and spanish organizations are carrying out campaigns against the hunting with greyhounds due to the awful consequences for the animals when these can not hunt (see http:/www.sosgalgos.com or http:/www.galgosinfronteras.org), these games try to disguise these cruel practices as authentic sports disciplines.

We would like to show to the International Olympic Committee, institutions and sponsor companies, our rebuff and indignation because of the Spanish Olympic Committee and the Superior Council of Sports guarantee such Federations as sport, when they are activities of animal mistreatment.


Version française:

Les Jeux Mondiaux qui se célèbrent pendant l'été 2006 à Séville (voir la WEB officielle des Jeux Mondiaux Séville 2006 www.sevilla2006.com) comprennent quelques modalités sportives non olympiques qui favorisent la maltraitance animal, parmi elles celle qui est probablement la plus cruel: la chasse avec des lévriers (dans la deuxième quinzaine de septembre).

Les fédérations espagnoles des sports non olympiques, identifiées par le Conseil Supérieur des Sports, sont représentées au sein du Comité Olympique Espagnol par leurs présidents, qui sont les membres nés de leur Assemblée. En outre, ces présidents, avec le président du COE, le vice-président 1º, sécrétaire général et trésorier, composent la réunion de fédérations nonOlympic. Parmi ces fédérations, ceux qui protègent des activités cruelles pour les animaux sont: Subaquatique (pêche submersible), chasse (vénerie, battues, fauconnerie, etc.….), Colombicultura (concours de « pique »), Lévriers (champ ouvert, courses), Pêche (modalités diverses de la pêche sportive), et tir au vol (tir au pigeon).

Tandis que les associations de Protection des Animaux et des Associations Animalistas font des campagnes pour que la chasse avec des lévriers soit interdite à cause de la terrible mort à laquelle les chiens sont condamnées quand il ne peuvent plus chasser (Voir www.sosgalgos.com et www.galgosinfronteras.org) ces jeux déguisent ces pratiques cruelles en les faisant passer comme disciplines sportives.

Nous voulons signaler au Comité Olympique International et aux institutions et entreprises organisatrices, notre rejet et notre indignation parce que le Comité Olympique Espagnol et le Conseil Supérieur des Sports garantissent des fédérations comme si elles étaient sportives, quand elles sont des activités de mauvais traitement animal.

1 comentario

[macarro - 06 de septiembre de 2006 - 23:32]

Pues lo primero comentarte que las fotos de alguna de las webs que citas son demasiado fuertes para mi condición flojita. No acabo de entender cómo se pueden cometer tales salvajadas y espero que de alguna manera acaben con ellas de una vez.
A lo segundo, y llámame "quéséyo" no me siento para nada culpable de que esto pase (admitimos inacción como animal de compañía) de la misma manera que no me siento responsable de que se comercie con órganos de niños por ejemplo. En ambos casos sí me siento avergonzado por algunos individuos de nuestra especie (o una mutación de la misma). Entiendo que sea un slogan y que quiera llamar la atención pero me resulta molesto y violento,aunque siempre infinitamente menos que la cruda realidad que denuncian.
Han matado a Keni ... !!!